-
1 made a payment
ödeme yap -
2 made a payment
ödeme yap -
3 supply made against payment
Деловая лексика: поставка после платежаУниверсальный англо-русский словарь > supply made against payment
-
4 payment
N1. भुगतानThey accept payment only by cash.She made the payment in five monthly instalments. -
5 payment
1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) pago2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) pago, recompensapayment n pagotr['peɪmənt]1 (paying) pago2 (amount paid) pago, remuneración nombre femenino3 (instalment) plazo4 (reward) pago, recompensa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLannual payment anualidad nombre femenino, pago anualdown payment entrada, pago inicialmonthly payment mensualidad nombre femenino, pago mensualpayment ['peɪmənt] n1) : pago m2) installment: plazo m, cuota f3) reward: recompensa fn.• paga s.f.• pago s.m.• retribución s.f.'peɪmənta) u (of debt, money, wage) pago mpayment FOR something: he received no payment for what he did — no recibió remuneración por lo que hizo (frml)
b) c ( installment) plazo m, cuota f (AmL)I've made the first payment on the house — he pagado el primer plazo or (AmL) la primera cuota de la casa
she made several payments into her account — hizo varios depósitos or (esp Esp) ingresos or (Col) consignaciones en su cuenta
c) u (reward, thanks) pago m, recompensa f['peɪmǝnt]1. NI don't expect payment for my help — no espero que me paguen por mi ayuda, no espero remuneración por mi ayuda
•
as payment for your help — como pago por tu ayuda•
in payment for/of — en pago por/de•
to make a payment — efectuar un pagoto make a payment into one's account — hacer un depósito or (Sp) un ingreso en cuenta
•
on payment of £5 — mediante pago de cinco libras, pagando cinco librasadvance 4., kind 2., 2), maintenance 2.•
to present sth for payment — presentar algo para el cobro2) (=instalment) plazo mten monthly payments of £50 — diez plazos mensuales or diez mensualidades de 50 libras
•
to fall behind with one's/the payments — atrasarse en los pagos•
to keep up one's/the payments — mantenerse al día con los pagos3) (fig) (=reward) recompensa f, retribución fa stream of abuse was the only payment he received — la única recompensa or retribución que recibió fue una sarta de insultos
2.CPDpayment card N — tarjeta f de pago
payment holiday N — período m de carencia
you can also underpay or take payment holidays if you choose — también puede optar por pagar menos o acogerse a períodos de carencia
* * *['peɪmənt]a) u (of debt, money, wage) pago mpayment FOR something: he received no payment for what he did — no recibió remuneración por lo que hizo (frml)
b) c ( installment) plazo m, cuota f (AmL)I've made the first payment on the house — he pagado el primer plazo or (AmL) la primera cuota de la casa
she made several payments into her account — hizo varios depósitos or (esp Esp) ingresos or (Col) consignaciones en su cuenta
c) u (reward, thanks) pago m, recompensa f -
6 payment
сущ.сокр. pymt, paymt, payt эк.. 1№ оплата; платеж; погашение (долга, векселя и т. п.), выплата, уплата ( происходящая в любой форме передача средств)to effect [make\] payment — производить платеж
to defer payment — отложить [отсрочить\] платеж
interest payment, payment of interest — процентный платеж, выплата процентов
payment in part [in full\] — частичный [полный\] платеж
presentation for payment — предъявление к оплате (чека, векселя и т. п.)
conditions of payment, payment terms — условия платежа
payment on account — платеж [уплата\] в счет (погашения каких-л. обязательств)
payment on account of damages — платеж в счет возмещения ущерба [убытков\]
Payment for delivery can be made directly in cash. — Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.
Syn:pay 1. 2)See:advance payment, automatic bill payment, balloon payment, blended payment, cashless payment, coupon payment, deferred payment, deficiency payment, down payment, downpayment, international payments, payment by piece, payment by results, payment by time, periodic payment, pre-authorized payment, principal payment, transfer payments, average payment period, balance of payments, constant payment loan, documents against payment, investment income payments, payment cap, payments deficit, payments surplus, repayment, payee, payer, collect on delivery, prepayment -
7 payment
------------------------------------------------------------[English Word] ask for payment of a forgotten debt[Swahili Word] -fufua deni[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] customary payment[English Plural] customary payments[Swahili Word] ada[Swahili Plural] ada[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] demand for payment of a debt[Swahili Word] lipizi[Swahili Plural] malipizi[Part of Speech] noun[Derived Word] lipa V------------------------------------------------------------[English Word] demand for payment of a debt[Swahili Word] malipizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] enforced payment[Swahili Word] ulipizi[Swahili Plural] malipizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] one who exacts payment[Swahili Word] mipizi[Swahili Plural] walipizi[Part of Speech] noun[Derived Word] lipa V[English Example] one who exacts retribution.[Swahili Example] mlipizi kisasi------------------------------------------------------------[English Word] payment[English Plural] payments[Swahili Word] ada[Swahili Plural] maada[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] payment[Swahili Word] gharama[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] payment[Swahili Word] haka[Part of Speech] noun[Swahili Example] shika haka------------------------------------------------------------[English Word] payment[Swahili Word] halasa[Part of Speech] noun[Derived Word] halisi------------------------------------------------------------[English Word] payment[Swahili Word] ijara[Part of Speech] noun[Derived Word] ajiri------------------------------------------------------------[English Word] payment[Swahili Word] lipo[Swahili Plural] malipo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] lipa V[English Example] There were receipts of payments.[Swahili Example] Zilikuwapo stakabadhi za malipo [Ganzel Masomo 175]------------------------------------------------------------[English Word] payment[English Plural] payments[Swahili Word] mchango[Swahili Plural] michango[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] changa------------------------------------------------------------[English Word] payment[English Plural] payments[Swahili Word] mshahara[Swahili Plural] mishahara[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] payment (especially in kind)[Swahili Word] kisutuo[Swahili Plural] visutuo[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] payment in cash[Swahili Word] nakidi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] payment in cash[Swahili Word] nakudi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] payment made at a wedding for the ceremonial washing of the feet[English Plural] payments[Swahili Word] kiosho[Swahili Plural] viosho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -osha------------------------------------------------------------ -
8 payment office
Payment can be made at any payment office by cash or cheque. — Оплатить можно в любой кассе приема платежей наличными или чеком.
See: -
9 payment charges
начисленные nплатежиPayment charges made by the buyers' bank shall be for account of the buyers. — Платежи, начисленные банком покупателя, относятся на счет покупателей.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > payment charges
-
10 payment in advance
-
11 payment made
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payment made
-
12 payment made in full
Большой англо-русский и русско-английский словарь > payment made in full
-
13 payment should be made on ... failing of which ...
платеж должен быть произведен такого-то числа, в противном ; случае... ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > payment should be made on ... failing of which ...
-
14 payment for ... shall be made
Общая лексика: оплата... производитсяУниверсальный англо-русский словарь > payment for ... shall be made
-
15 payment is considered to be made
Банковское дело: Платеж считается выполненнымУниверсальный англо-русский словарь > payment is considered to be made
-
16 payment made in full
Банковское дело: полностью произведённый платёж -
17 payment made in lull
Банковское дело: полностью произведённый платёж -
18 payment made in full
-
19 payment is to be made by
• Zahlung zu leisten mittelsEnglish-German correspondence dictionary > payment is to be made by
-
20 payment will be made by
• Zahlung wird erfolgen mittelsEnglish-German correspondence dictionary > payment will be made by
См. также в других словарях:
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
payment in due course — n. Payment to the holder of a negotiable instrument on or after its maturity date in good faith and with no known defects in title. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment on invoice — ► COMMERCE payment for goods and services that must be made after the buyer receives an invoice: »Terms are payment on invoice within 15 days of invoice date. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… … Wikipedia
payment by results — (ABBREVIATION PBR) ► HR, WORKPLACE a system of paying employees in which the amount paid varies according to the amount of work they do or the profit that is made Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
Payment Deferred — is a crime novel by C.S. Forester, first published in 1926.William Marble is a bank clerk living in south London, desperately worried about money and unable to control his wife Annie s spending. One evening without warning they are visited by his … Wikipedia
payment on account — payment made to an account, pay off an accumulated debt … English contemporary dictionary
payment within seven days — payment must be made within one week … English contemporary dictionary
payment of honor — payment of a protested bill or draft by someone other than the primary debtor made with the purpose of saving the credit of such debtor … Useful english dictionary
